普通法中心成功举办“提升法律服务,助力自由贸易”研讨会

2017年3月19日，中国人民大学普通法中心联合英中协会在上海共同举办“提升法律服务,助力自由贸易”研讨会,旨在探究全球化背景下提升法律服务的问题。英格兰与威尔士律师会、英格兰与威尔士大律师公会、苏格兰律师公会、中华全国律师协会、香港律师会、香港大律师公会、上海律师协会、北京律师协会、陕西律师协会、华东政法大学、上海政法学院、国际商会的代表及上海律师代表出席会议并发言。研讨会包含三个讨论单元，分别围绕法律人才培养、法律服务国际化合作与交流、法律服务国际化发展政策支持展开。

中国人民大学普通法中心助理主任姜栋副教授主持开幕式，上海市律师协会会长俞卫锋，英格兰与威尔士律师协会会长Robert Bourns，中国人民大学普通法中心秘书长时延安教授为开幕式致辞。俞卫锋会长在演讲中表示，在经济全球一体化的环境下，中国推出了“一带一路”的国家战略，中国的律师要当仁不让走出国门，为中国企业提供服务。同时，也要和世界各地的律师一起，提供跨境的优质法律服务。上海律协希望能够和各国的律师协会建立一个长期的、良好的合作关系，相互交流学习，为走向国际的客户提供一个全球化服务的网络。英格兰与威尔士律师协会会长Robert Bourns谈到, 司法界的合作在当下处于黄金年代，英方已做好准备希望能和中国的同行一起合作来推动两国以及全球的经济发展。中国人民大学法学院副院长、教授、普通法中心秘书长时延安提出, 作为世界两大法学之一，普通法对国际贸易相关法律的构建起到非常重要的作用，普通法中心成立三年以来一直致力于学术界、教育界及实务界的合作，并取得好的成绩。在法律服务市场国际化方面，我们有共同的认识，就是必须通过法律服务市场的国际化、一体化，推动整个全球的一体化。

第一单元的主题是“法律教育：培养国际法律业务人才”，继续由姜栋副教授主持。英格兰大律师公会国际部副主任、资深出庭律师Steven Thompson首先进行了主题演讲报告，在国际化大背景下，必须要解决随着国际化发展、国际化贸易所带来的争议。与“跨国争议”有关的，比如文件、保密、证人等各方面的问题需要实时的沟通。我们要鼓励我们的同事熟悉、了解对方的法律文化，并且一起来协作，在这样的背景下来帮助我们的客户。中国人民大学律师学院院长刘瑞起介绍了律师学院推进律师学院国际化的一些做法，指出针对在校生出国深造的问题 ，应该根据个体的情况着力于在跨境的两端，设计出更便捷、更直接的对接配套机制，这样的措施是更简洁的。金茂律师事务所执行合伙人毛惠刚曾受益于海外律师培训项目，通过介绍个人学习经历及对以后执业的影响，建议根据中国政府 “一带一路”的倡议可以有越来越多中国年轻的律师到海外去参与一些培训和学习，这将能够帮助我们解决很多的法律争议。单元讨论环节，北京律师协会国际事务部主任李凯提到，北京律协希望和世界各国分享经验，加强和促进律师协会平台互补优势。香港大律师公会中国业务发展常委会副主席、资深大律师王鸣峰谈到，法律文化对执业律师有很大的影响，要考虑如何来提升自己的法律能力，并希望能够和中国人民大学普通法中心、英国的大律师公会、律师会合作，也希望通过这样的研讨会找到更多的合作机会，并且将这些合作机会落地，真正地结出果实，让下一代的中国年轻律师获益。上海政法学院国际法教授盛红生指出当前形势下学习国际公法知识的重要性，也介绍了学院培训、选拔律师的规划，以更好地培养国际化人才，应对国际挑战。

第二单元的主题是“法律服务的国际化合作与交流”，由国际商会北亚地区仲裁与ADR主任范铭超主持。苏格兰律师会副会长Graham Matthews介绍了苏格兰的法律服务情况，指出全球化的发展给苏格兰的法律行业提供了很多机会。苏格兰正积极努力确保能够应对这些变化，成功顺利地转型，这也是英国和世界其它地方开展国际业务的重新开始，希望各国相互之间能够分享思维方式及想法，推动技术改变的政治和环境，这也都是整个法律社区所关注的话题。香港律师会前会长、大中华区法律事务委员会委员林新强强调了当前涉外法律工作服务的短板，指出律师要提升对国际法律服务的认识，既要了解普通法制度，还要融入国际上的合作与交流；不仅要在业务上进行来往和合作，也需要培育一批法律人才参与各个领域的法律法规制定，去提升对合作和交流的贡献。上海律师协会代表、融孚律师事务所高级合伙人倪建林谈了上海律师在自贸区建设，以及涉外律师建设方面的一些实务操作跟国际合作的机会。他指出，在全球贸易保护主义的情景下，中国的企业面临的整个环境会更加恶劣。相信随着习近平主席推进“一带一路”建设，中国自贸区的发展会随着中国贸易的继续提升而越来越好，相信中外律师合作的前景会更加广阔。在单元讨论阶段，陕西德伦律师事务所副主任、陕西律师协会代表梁志新分享了陕西目前的律师行业的国际化发展状况。他认为，中方律师与当事国律师合作至关重要。香港大律师公会仲裁常委会主席、中国业务发展常委会副主席、资深大律师王鸣峰称，中国律师、香港律师、英国、苏格兰律师之间的业务合作，对于他来说也是一个很感兴趣的话题，也是香港大律师公会感兴趣的话题。希望大家加强合作，一起来解决国际争端和争议。

第三单元的主题是“法律服务国际化政策与法律支持”，由苏格兰律师会副会长Graham Matthews主持。英格兰与威尔士律师协会会长Robert Bourns介绍了英格兰和威尔士本土市场的现状以及律师的技能，并表示非常欢迎中国的律师事务所来到伦敦和他们合作。全国律师协会副会长蒋敏谈到了中国的律师行业的发展。他就站在全国律协的角度，阐述了关于中国律师行业未来到底该如何提升这个行业整体的发展水平这个问题的一些想法，来给中国在自由贸易现象下的发展提供一些思路。中国人民大学法学院教授丁相顺通过PPT展示，从宏观的角度，带来了关于中国法律服务业开放的基本情况的历史过程、法律框架、面临的挑战和问题，以及对将来的预测方面的一些个人想法。香港大律师公会中国业务发展常委会副主席、资深大律师许伟强跟大家讨论了有关国际仲裁方面利益冲突产生的问题，建议加强对国际规则的了解，展开沟通，以便更好地合作。

闭幕式环节,英中协会副主任、普通法中心秘书长张晓萍和中国人民大学法学院副院长、教授、普通法中心秘书长时延安分别作了总结发言。时延安教授表示了对到场嘉宾的感谢，同时也期待也希望通过普通法中心这个平台为未来的合作创造更多的机会。本次“提升法律服务,助力自由贸易”研讨会在大家的掌声中圆满落幕。