“ENGLISH LAW DAY” 英国法研讨班于9月21日顺利召开

9月21日，由英国律师协会与英中协会主办,中国人民大学普通法中心与中国人民大学律师学院承办的英国法研讨班于北京海润艾丽华大酒店顺利召开。本次研讨班围绕国际贸易投资中英国法的适用问题展开广泛讨论，得到了全国律师协会、北京市律师协会、深圳律师协会以及广东律师协会的大力支持。来自中英两国的二十余位嘉宾出席会议并发表演说，与会人员达一百多人。

会议开幕式由来自英国律师协会的Stephen　Denyer先生主持，北京市律师协会副会长张巍女士、中国人民大学普通法研究中心秘书长时延安教授、中国人民大学律师学院执行院长刘瑞起先生分别致辞。Denyer先生首先对本次英国法研习班的顺利召开表示了祝贺，并强调随着中英贸易往来的增加，英国法在国际贸易投资中的适用问题应当得到国际律师的重视，同时，Denyer先生对中国人民大学普通法中心、中国人民大学律师学院以及各个律师协会的大力支持表示了感谢。时延安教授在致辞中强调，中国人民大学普通法研究中心一直致力于普通法的研究和应用，英国法的价值和原则应当得到学者的重视并且为中国法律职业群体所了解，这也是普通法中心承办此次活动的目的之一。张巍副会长在致辞中表示，北京律师协会始终对培养和提升中国律师的涉外法律执业技能予以高度重视，本次英国法研讨班是中英两国律师相互交流的绝佳机会。刘瑞起院长在致辞中强调，普通法系和大陆法系的融合是未来法律发展的方向，本次英国法研讨班不仅为执业律师和教授提供了相互借鉴的平台，也为中国法学院的学生提供了开阔眼界的机会。

会议围绕“国际贸易投资中英国法的适用”主题分四个单元进行讨论，Reed　Smith律师事务所合伙人Michael　Fosh先生、Hogan　Lovells律师事务所合伙人Andrew　McGinty先生、CMS律师事务所管理合伙人Nick　Beckett先生、英国律师协会主任Stephen　Denyer先生作为单元主持人。本次会议的研讨内容涉及英国法系统介绍、英国法在收购兼并等国际商事活动中的应用、在伦敦以英国法解决国际争议纠纷、英国法的教育体系及训练体系等实践问题。来自中英两国的16位教授和律师事务所合伙人发表了精彩的主题报告。来自全国各个律所的与会人员也就相关主题问题展开了非常充分的讨论。整个会议在严谨专业、幽默轻松的氛围中持续开展，会议研讨卓有成效，有力地加深了与会人员对英国法在国际贸易投资应用的了解。

下午5点15分，会议研讨阶段结束，英国律师协会主任Stephen　Denyer先生和深圳律师协会副会长韩俊女士别为本次研讨会做闭幕致辞。两位嘉宾均对本次会议做出了高度肯定，同时对各位参会嘉宾和会务人员表示了感谢。研讨阶段结束后，主办方和承办方布置了茶话会，为各位与会人员就研讨班主题的进一步交流与合作提供了机会，整个研讨班在一片和谐的氛围中落下帷幕。